Ungarisch-Englisch Übersetzung für alatt

below
us
This is already below 1990 levels. Ez már az 1990-es szint alatt van. Half of our land is below sea level. Országunk területének fele a tengerszint alatt fekszik. At the moment Vietnam falls below 50%. Jelen pillanatban Vietnam 50% alatt van.
beneath
us
However, as always we find the same shortcomings just beneath the surface. Most azonban, mint mindig, ugyanazokat a hiányosságokat találjuk a felszín alatt. Raising the living standards of those living beneath the poverty threshold is a priority. A szegénységi küszöb alatt élők életszínvonalának emelése első számú prioritás kell, hogy legyen. Europe must look to the future. The soil beneath us is soil that we all share, it is part of our planet. A lábunk alatt lévő talaj mindannyiunké, és egyben bolygónk része.

under
us
And all that is under our feet. És mindez a lábunk alatt hever. That will continue under the Lisbon Treaty. Ez a Lisszaboni Szerződés alatt is így lesz. Madagascar was under French rule until 1960. Madagaszkár 1960-ig francia uralom alatt állt.
during
us
This happened during the UK Presidency. Ez az Egyesült Királyság elnöksége alatt történt. During this Presidency, we will have low growth and unemployment will rise. Ez alatt az elnökség alatt alacsony növekedésre és a munkanélküliség fokozódására számíthatunk. That is to get under way during this French Presidency. Ez a folyamat a jelenlegi francia soros elnökség alatt fog beindulni.
in/translations
underneath
uk
us
You talk about human rights and freedom of expression, about Europe's values and about tolerance, but underneath the whitewash it is all rot. Önök az emberi jogokról, a véleménynyilvánítás szabadságáról, Európai értékeiről és toleranciáról beszélnek, de a fehér felszín alatt minden rothadt. Underneath the water, all was calm.We flew underneath the bridge.
in
us
What has happened in that time? Mi történt ez alatt az idő alatt? Further EPAs are being prepared. További GPM-ek is kidolgozás alatt állnak. They doubled in just one year. Egyetlen év alatt megkétszereződött.

Wörterbuch